新浪娱乐讯 李烈18日于福建泉州以《逆光飞翔》，抱回第十三届华语电影传媒大奖“最佳女配角奖”，她灿笑领奖但心系监制新片《总铺师》首周台湾票房成绩。19日票房统计出炉，《总》片首周末三天拿下全台二千四百万台币佳绩，仅次《波西杰克森：妖魔之海》二千八百万，口碑持续发酵，让她及该片导演陈玉勋先吃了第一颗定心丸。

　　李烈联手叶如芬监制《总铺师》，找回曾经是“台湾电影圈逃兵”的陈玉勋创作剧本及执导筒，从美食及台湾人情味、台式喜剧形式出发，集资八千万台币打造二十一世纪台湾首部史诗喜剧电影，通俗的题材与叙事结构、精心设计的喜剧对白及杨佑宁、夏于乔、林美秀等老干新枝演员镜头前逗趣演出，配合行销团队自一个月前启动的映前营销攻势，成功在上映首周攻下票房滩头堡。

　　《总铺师》自十六日上映以来，三天的票房逐日成长，自周五全台三百万元、周六八百五十万至周日九百二十万，共累积台北八百五十万、全台二千四百万成绩，台北与外县市比例约1:2.8，显示票房分布成功跨越浊水溪以南，全台气势串连，正循著近年《海角七号》、《鸡排英雄》、《阵头》、《大尾鲈鳗》等“亿万票房俱乐部”的卖座气势成长，为台片在今年暑期档立下稳定产业军心的定海神针。

　　陈玉勋时隔多年再度执导电影长片，虽仍是最擅长的喜剧类型，但再出手承载更大的压力及业界关爱眼神。《总》片上映首周他睡不安稳、次数频繁地在Facebook发布各类与电影相关的文章内容，亲自与监制、演员到各戏院影厅参与映后座谈、谢票，甚至在漆黑的影厅中低调观察观众反应。对于《总》片首周开票成绩亮眼、周日台北观影人次胜过好莱坞强片，网路好评遍地开花，他暂时松了口气：“虽然离设定的总票房数字仍有段距离，但看到大家看得很开心就很满足了。”

　　随著票房持续全台升温，片中许多喜剧台词及铺梗也被网友热烈讨论，令人食指大动的一道道美食透过镜头呈现观众眼前，令许多没吃饱即进影厅看片的观众看得饥肠辘辘。陈玉勋找来马念先创作电影主题曲“三八阿花吹喇叭”、“今麻谋ㄤ”则具备强力洗脑力，老妪小童皆能哼上几段，跨世代的观众轮廓已然形成。据悉，《总》片将先后进入新加坡及中国大陆电影市场，近日正加紧配录全国语版本，相较台湾映演版有许多台语发音笑梗及俚语，全国语版如何取得语言趣味的平衡，考验创作团队的智慧与外埠市场接受度。

　　(新浪娱乐台湾特派郑伟柏／文)